Ejemplos de uso de "engaged" en inglés con traducción al francés

<>
mostrar
Finally, my sister got engaged. Ma sœur s'est fiancée, enfin.
He engaged a new secretary. Il a engagé une nouvelle secrétaire.
Are you engaged for tomorrow? Es-tu occupé demain?
I am engaged to her. Je suis fiancé avec elle.
He is engaged in teaching. Il est engagé dans l'enseignement.
She is engaged to him. C'est sa fiancée.
She was engaged as an interpreter. Elle a été engagée en tant qu'interprète.
My older sister got engaged. Ma sœur aînée s'est fiancée.
He has engaged himself to help me. Il s'est engagé à m'aider.
My sister is engaged to him. Ma sœur est fiancée avec lui.
My brother is engaged in cancer research. Mon frère est engagé dans la recherche contre le cancer.
He is engaged to my sister. Il est fiancé à ma sœur.
My uncle engaged himself in teaching cooking. Mon oncle s'est engagé à enseigner la cuisine.
He got engaged to my cousin. Il s'est fiancé à ma cousine.
He has engaged in religious activity since then. Il s'est engagé dans des activités religieuses depuis lors.
She is engaged to a rich man. Elle est fiancée à un homme riche.
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital. Les militaires ont engagé le combat avec l'ennemi, cinq kilomètres au sud de la capitale.
Mr. Darcy is engaged to my daughter. M. Darcy est fiancé à ma fille.
At that time in the courts of the feudal lords there were many scholars who engaged in discrimination, such as the followers of Xun Kuang, who wrote books that were disseminated throughout the whole world. À cette époque, dans les cours des seigneurs féodaux, il y avait de nombreux érudits qui s'étaient engagés en faveur de la discrimination, tels que les disciples de Xun Kuang qui écrivirent un livre qui fut disséminé à travers le monde entier.
Bob has been engaged to Mary for over a year. Bob est fiancé à Mary depuis plus d'un an.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR