Sentence examples of "evil eye" in English

<>
Do you believe in the Evil Eye? Crois-tu au mauvais œil ?
An experienced healer can lift curses and dispel evil eyes. Un guérisseur qui a de l'expérience peut lever les malédictions et dissiper le mauvais œil.
She gave me the evil eye. Elle me fixait avec un regard méchant.
A witch once gave Christopher Columbus an evil eye... and never got it back. Un jour, une sorcière envoya le mauvais oeil à Christophe Colomb... et ne le vit jamais revenir.
Humble and not imaginative, Justin only knew evil through hearsay. Modeste et court d'imagination, Justin ne connaissait le mal que par ouï-dire.
Far from eye far from heart. Loin des yeux, loin du cœur.
The talisman he's wearing is supposed to ward off evil spirits. Le talisman qu'il porte est supposé éloigner les mauvais esprits.
The dress in the window caught my eye. La robe dans la vitrine m'a accroché l'œil.
Competition is neither good nor evil in itself. La compétition en soi n'est ni bonne ni mauvaise.
My daughter is the apple of my eye. Ma fille est la prunelle de mes yeux.
That was an evil bunny. C’était un méchant lapin.
Nothing appears more surprising to those, who consider human affairs with a philosophical eye, than the easiness with which the many are governed by the few; and the implicit submission, with which men resign their own sentiments and passions to those of their rulers. Rien ne semble plus surprenant à ceux qui considèrent les affaires humaines d'un œil philosophique que la facilité avec laquelle la multitude est gouvernée par une minorité; et la soumission implicite par laquelle les hommes renoncent à leurs propres sentiments et passions pour ceux de leurs gouvernants.
The path to evil may bring great power, but not loyalty. Le chemin vers le mal peut apporter un grand pouvoir, mais pas la loyauté.
I'd like to buy eye drops. Je voudrais acheter des gouttes pour les yeux.
Good always wins over evil. Le bien triomphe toujours du mal.
The headline caught my eye this morning. Le gros titre attira mon attention ce matin.
Evil sometimes wins. Parfois le diable gagne.
He left in the blink of an eye. Il partit en un clin d'œil.
Why are you always so evil? Pourquoi es-tu toujours si méchant ?
She's got a good eye for paintings. Elle a l'œil pour la peinture.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download