Usage examples of "expect" in English with translation to French

Select source language

Select target language

Translations: all136 s'attendre78 attendre22 demander2 anticiper1 other translations33

show all

Don't expect too much. N'attends pas trop.

I expect much of him. J'attends beaucoup de lui.

I expect him to come. J'attends qu'il vienne.

I expect him to help me. J'attends qu'il m'aide.

I'll expect you next week. Je t'attendrai la semaine prochaine.

What did you expect me to do? Que voulais-tu que je fasse ?

I have no idea what to expect. Je n'ai aucune idée à quoi m'attendre.

I expect you know all about it. J'espère que tu sais tout à ce propos.

Don't expect too much of him. N'attendez pas trop de lui.

I expect to be back next Monday. J'estime être de retour lundi prochain.

I had no idea what to expect. Je n'avais aucune idée à quoi m'attendre.

I expect to sing better next time. J'espère chanter mieux la prochaine fois.

I don't expect anything from you. Je n'attends rien de ta part.

Don't expect too much of me. N'espérez pas trop de moi.

We thought we might expect a good harvest. Nous pensions pouvoir espérer une bonne récolte.

I have no idea of what to expect. Je n'ai aucune idée de ce qui m'attend.

I expect you all to do your best. J'attends le meilleur de chacun d'entre vous.

I hope you won't expect results immediately. J'espère que vous n'attendrez pas de résultats dans l'immédiat.

I expect him to be here by three. Il a intérêt à être ici à trois.

Don't expect others to think for you! N'attends pas que les autres pensent pour toi !

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download