Sentence examples of "eye strain" in English

<>
Far from eye far from heart. Loin des yeux, loin du cœur.
The rope broke under the strain. La corde a cassé sous la charge.
The dress in the window caught my eye. La robe dans la vitrine m'a accroché l'œil.
There is a cult of ignorance in the United States, and there always has been. The strain of anti-intellectualism has been a constant thread winding its way through our political and cultural life, nurtured by the false notion that democracy means that "my ignorance is just as good as your knowledge." Il y a un culte de l'ignorance aux États-Unis d'Amérique et il y en a toujours eu un. L'effort d'anti-intellectualisme a été un fil conducteur de notre vie politique et culturelle, nourri par l'idée erronée que la démocratie signifie que « mon ignorance vaut tout autant que votre savoir ».
My daughter is the apple of my eye. Ma fille est la prunelle de mes yeux.
France has banned a strain of genetically modified maize. La France a prohibé une variété de maïs transgénique.
Nothing appears more surprising to those, who consider human affairs with a philosophical eye, than the easiness with which the many are governed by the few; and the implicit submission, with which men resign their own sentiments and passions to those of their rulers. Rien ne semble plus surprenant à ceux qui considèrent les affaires humaines d'un œil philosophique que la facilité avec laquelle la multitude est gouvernée par une minorité; et la soumission implicite par laquelle les hommes renoncent à leurs propres sentiments et passions pour ceux de leurs gouvernants.
You'll strain your eyes trying to read in this light. Tu vas fatiguer tes yeux à essayer de lire dans cette lumière.
I'd like to buy eye drops. Je voudrais acheter des gouttes pour les yeux.
Air traffic controllers are under severe mental strain. Les contrôleurs du trafic aérien sont soumis à une forte pression psychologique.
The headline caught my eye this morning. Le gros titre attira mon attention ce matin.
He left in the blink of an eye. Il partit en un clin d'œil.
She's got a good eye for paintings. Elle a l'œil pour la peinture.
He looked me in the eye. Il me regarda dans les yeux.
Some stars are hardly visible to the naked eye. Certaines étoiles sont difficilement observables à l'oeil nu.
She has an eye for beauty. Elle a l'œil pour le beau.
Something happened to my right eye. Quelque chose est arrivé à mon œil droit.
Tom has an eye for modern art. Tom a l'oeil pour l'art moderne.
An artist must have an eye for color. Un artiste doit avoir le sens des couleurs.
He has a good eye sight. Il a une bonne vue.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download