Sentence examples of "fact sheet" in English

She looks young, but as a matter of fact she is older than you are. Elle semble jeune, mais en fait, elle est plus âgée que toi.
He crushed the sheet of paper up into a ball. Il chiffonna la feuille de papier en une boule.
Only yesterday did I know the fact. Ce n'est qu'hier que j'ai pris connaissance des faits.
Give me a sheet of paper. Donnez-moi une feuille de papier.
In fact. Au fait.
The submarine had to break through a thin sheet of ice to surface. Le sous-marin dut sourdre au travers d'une fine couche de glace.
In any case I just want to make clear that the fact that these are not normal people. Quoi qu'il en soit, je veux simplement souligner le fait que ces gens-là ne sont pas normaux.
He's got a rap sheet as long as my arm. Il a un casier aussi long que mon bras.
The explanation of each fact took a long time. L'explication de chaque fait prit beaucoup de temps.
This sheet is light. Ce drap est léger.
This fact must not be forgotten. Il ne faut pas oublier ce fait.
Make balls 3 centimeters in diameter and place them on a sheet of buttered aluminum foil. Formez des boules de 3 cm de diamètre et déposez-les sur une feuille de papier d'aluminium beurrée.
It's a proven fact. C'est un fait prouvé.
Please give me a sheet of paper. Donne-moi une feuille, s'il te plaît.
The fact was of interest to the scientists. Ce fait intéressait les scientifiques.
Bring me a sheet of paper, please. Apporte-moi une feuille de papier, s'il te plaît.
A fact is, essentially, irrefutable. Un fait est, fondamentalement, irréfutable.
Place them on the baking sheet, then glaze them with egg yolk. Déposez-les sur la plaque du four et badigeonnez-les de jaune d'œuf.
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard. Tom n'est pas paresseux. En fait, il travaille dur.
I don't like him much, in fact I hate him. Je ne l'aime pas beaucoup, en fait je le déteste.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.