Usage examples of "family doctor" in English with translation to French

His family and his doctor urged him not to go. Sa famille et son docteur le supplièrent de ne pas partir.

The doctor took my pulse. Le docteur prit mon pouls.

He has a large family. Il a une grande famille.

He studied to be a doctor. Il a étudié pour être médecin.

She boasts of her family. Elle est fière de sa famille.

I'll give you a letter for your doctor. Je te donnerai une lettre pour ton médecin.

She makes sure that her family eats a balanced diet. Elle s'assure que sa famille ait un régime équilibré.

You are to see a doctor at once. Vous devez immédiatement voir un médecin.

My family goes to Italy every year. Ma famille va en Italie tous les ans.

He studies with a view to becoming a doctor. Il étudie dans l'espoir de devenir docteur.

Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening. Tout le monde sauf la famille Anderson viendra à la soirée jeudi prochain.

Is he a real doctor? He talks so normally. Est-il un vrai médecin ? Il parle tellement normalement.

I made a fuss of her family. J'ai fait du cinéma à sa famille.

When a medical doctor follows the coffin of a patient, it is in fact sometimes the cause that follows the effect. Lorsqu'un médecin suit le cercueil d'un patient, c'est en fait parfois la cause qui suit l'effet.

And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama. Et je ne me tiendrais pas ici ce soir sans le soutien inflexible de ma meilleure amie depuis les derniers 16 ans, la pierre angulaire de notre famille, l'amour de ma vie, la Première Dame de la nation, Michelle Obama.

Did he look like a doctor? Est-ce qu'il ressemblait à un docteur ?

Do you know anything about your family? Tu sais quelque chose sur ta famille ?

I think you should see a doctor. Je pense que vous devriez voir un médecin.

When Mary was a child, her family was dirt poor. Quand Marie était jeune, sa famille était très pauvre.

The doctor tried every possible means to save his patient. Le médecin essaya tous les moyens possibles pour sauver son patient.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!