Ejemplos de uso de "farm legislation" en inglés con traducción al francés

<>
The farm! La ferme !
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation. Les compagnies de la liste Fortune 500 furent les plus durement touchées par la récente législation.
The horses are on the farm. Les chevaux sont dans la ferme.
Our surveys indicate that the public would support the proposed legislation. Nos enquêtes indiquent que la population soutiendrait la législation proposée.
Ken's uncle has a big chicken farm. L'oncle Ken a un grand élevage avicole.
This legislation constitutes a full-fledged attack on consumer rights. La loi constitue une attaque en règle contre les droits des consommateurs.
But the work on the farm was enjoyable. Mais, le travail sur la ferme fut plaisant.
Existing legislation does not take diversity of races into account. La législation actuelle ne tient pas compte de la diversité des races.
The stable is right behind the farm house. L'écurie est juste derrière la ferme.
A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation. Un sondage indique qu'une majorité écrasante est en faveur de la législation.
They led a happy life on their farm. Ils vécurent heureux dans leur ferme.
He works on the farm from morning till night. Il travaille à la ferme du matin jusqu'au soir.
The land on his farm is very fertile. La terre sur sa ferme est très fertile.
I bought an eight-acre farm for my retirement. J'ai acheté une ferme de 8 acres pour ma retraite.
I worked on a farm. J'ai travaillé dans une ferme.
Tom and Mary live on a farm and have 16 children. Tom et Marie vivent sur une ferme et ont seize enfants.
All of his family work on a farm. Toute la famille travaille à la ferme.
He raises crops and cows on his farm. Dans sa ferme, il pratique l'agriculture et élève du bétail.
My uncle has a farm in the village. Mon oncle a une ferme dans le village.
He's in his element when working on the farm. Il est dans son élément quand il travaille à la ferme.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR