Sentence examples of "fires" in English with translation "feu"

<>
show all
The prevention of forest fires is everyone's responsibility. La prévention des feux de forêt est l'affaire de tous.
In France, we leave alone those who start fires, but we persecute those who sound the alarm. En France, on laisse en repos ceux qui mettent le feu, et on persécute ceux qui sonnent le tocsin.
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away. Je suis l'esprit de ton père, condamné, pour un certain temps, à marcher la nuit, et, durant le jour, confiné à brûler dans les feux, jusqu'à ce que les méchants crimes que j'ai commis au cours de ma vie soient brûlés et épurés.
I immediately built a fire. J'ai immédiatement confectionné un feu.
They clustered around the fire. Ils se regroupèrent autour du feu.
My house was on fire. Ma maison était en feu.
I danced in the fire. J'ai dansé au milieu du feu.
Wooden buildings catch fire easily. Les édifices en bois prennent facilement feu.
They danced in the fire. Elles ont dansé au milieu du feu.
A burnt child dreads fire. Un enfant brûlé craint le feu.
She danced in the fire. Elle a dansé au milieu du feu.
Tom is a fire eater. Thomas est cracheur de feu.
Keep away from the fire. Reste à distance du feu.
Stay away from the fire. Reste à distance du feu.
The curtain caught on fire. Le rideau prit feu.
Animals are afraid of fire. Les animaux ont peur du feu.
The fire devoured the town. Le feu dévora la ville.
The fire started in the kitchen. Le feu a commencé dans la cuisine.
The fire was extinguished at once. Le feu fut rapidement éteint.
I started a fire right away. J'ai tout de suite démarré un feu.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download