Usage examples of "first notice day" in English with translation to French

<>
Today is the first day of the rest of your life. Aujourd'hui est le premier jour du restant de votre vie.
Cut him some slack John. It's his first day on the job. Laisse-lui un peu de temps, Jean, c'est son premier jour au boulot.
It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time. C'est le premier jour ensoleillé depuis bien longtemps, les vêtements ne devraient pas tarder à sécher.
Do you remember the day when we first met? Te souviens-tu du jour où nous nous sommes rencontrés pour la première fois ?
Do you remember the day when we met first? Tu te souviens de notre première rencontre ?
Boxing Day, when presents are given to the postman, the milkman, etc., is the first week-day after Christmas. «Boxing Day», c'est le premier jour ouvrable après Noël, où le facteur, le laitier, etc, reçoivent des cadeaux.
This laboratory is where we study every day. Ce laboratoire est l'endroit où nous travaillons chaque jour.
He took the first prize. Il a touché le premier prix.
He put up a notice about the change in price. Il a affiché une note sur le changement de prix.
Every day has a sequel. Chaque jour a une suite.
Do you know who conquered Mt. Everest first? Sais-tu qui a conquis le mont Everest en premier ?
It'll be impossible to get a visa at short notice. Il sera impossible d'avoir un visa à court terme.
Today is not my lucky day! Aujourd'hui, ce n'est pas mon jour de chance !
You go first. Vas-y d'abord.
He took no notice of his friend's advice. Il ne tint aucun compte du conseil de son ami.
Give to every day the chance to be the most beautiful in your life. Donne à chaque jour la chance d'être le plus beau de ta vie.
Ichiro will go to Nagoya for the first time. Ichiro ira à Nagoya pour la première fois.
Little by little, you will notice improvement in your writings. Petit à petit, vous remarquerez des améliorations dans vos écrits.
The fine day added to the pleasure of the picnic. Le beau temps ajouta du plaisir au pique-nique.
January is the first month of the calendar. Janvier est le premier mois du calendrier.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download