Verwendungsbeispiele von "fishing" im Englischen mit Übersetzung ins Französische

<>
einblenden
I used to do fishing. J'allais souvent à la pêche.
I often go fishing with them. Je vais souvent à la pêche avec eux.
The Japanese fishing fleet catches more than 1000 whales per year on the pretext of scientific research. Les pêcheurs japonnais capturent plus de 1000 baleines par an sous prétexte de recherche scientifique.
Every week he goes fishing. Chaque semaine il va pêcher.
My father would often go fishing. Mon père allait souvent à la pêche.
I went fishing last Monday. Je suis allé pêcher lundi dernier.
Do you have a fishing license? Disposez-vous d'un permis de pêche ?
He is fond of fishing. Il adore pêcher.
My father's hobby is fishing. Le passe-temps de mon père est la pêche.
Jim went fishing from the pier. Jim est parti pêcher à la jetée.
My brother goes fishing every weekend. Mon frère va à la pêche tous les week-ends.
I find much enjoyment in fishing. Je trouve beaucoup de plaisir à pêcher.
I am very interested in fishing. Je suis très intéressé par la pêche.
I suggested that we go fishing. J'ai proposé que nous allions pêcher.
He is an expert at fishing. C'est un expert de la pêche.
I often went fishing with him. J'allai souvent pêcher avec lui.
Not really. I like hiking better than fishing. Pas vraiment. Je préfère les randonnées à la pêche.
He went fishing in the river. Il alla pêcher dans la rivière.
When it comes to fishing, he's an expert. Pour ce qui est de la pêche, c'est un expert.
He goes fishing every other day. Il va pêcher tous les deux jours.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen