Exemples d’usage de "for its own sake" en anglais avec traduction en français

<>
The lemon has a flavor all of its own. Le citron a une saveur bien à lui.
The area is notable for its scenery and wildlife. L'endroit est réputé pour ses paysages et sa faune.
The Zulu tribe in South Africa has its own language. La tribu Zoulou en Afrique du Sud a sa propre langue.
This place is famous for its scenic beauty. Cet endroit est renommé pour la beauté de ses paysages.
Every country has its own history. Chaque pays a sa propre histoire.
The town in which I was born is famous for its old castle. La ville dans laquelle je suis né est connue pour ses vieux châteaux.
The torch does not light its own stand. Le flambeau n'éclaire pas sa base.
Lake Towada is famous for its beauty. Le lac Towada est connu pour sa beauté.
Every nation has its own myths. Tous les pays ont leurs légendes.
Kyoto is famous for its old temples. Kyoto est connue pour ses temples anciens.
In the cemetery, there is a statue of a snake biting its own tail. Au cimetière, est dressée une statue d'un serpent qui se mord la queue.
Scotland is famous for its woollen textiles. L'Écosse est renommée pour ses tissus de laine.
The weather here has its own unique characteristics. Le temps ici a ses propres particularités uniques.
The Great Dane is a breed of domestic dog known for its giant size. Le Grand Danois est une race de chiens domestiques connue pour sa taille gigantesque.
Sweden has its own language. La Suède a sa propre langue.
The English class system is known for its snobbery. Le système anglais de classes est connu pour son snobisme.
Each country has its own customs. Chaque pays à ses propres coutumes.
London is famous for its fog. Londres est célèbre pour son brouillard.
Stone is heavy on its own turf. On est plus fort sur son propre terrain.
The town is famous for its hot spring. Cette ville est connue pour sa source chaude.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger