Usage examples of "friendly" in English with translation to French

<>
Translations: all31 amical15 sympathique3 ami1 other translations12
She is on friendly terms with him. Elle est en bons termes avec lui.
He is friendly to me. Il est gentil avec moi.
He was very friendly to everybody. Il était très aimable avec tout le monde.
She wasn't friendly with him then. Elle n'était pas sympa avec lui, alors.
Everyone was friendly to the new girl. Tout le monde était gentil avec la nouvelle fille.
All the students in my class are friendly. Tous les étudiants de ma classe sont sympa.
She smiled at me with friendly brown eyes. Elle m'a souri avec ses jolis yeux marrons.
People who wait on you here are very friendly. Les gens qui vous servent ici sont très aimables.
This new application claims to be user friendly. Well, it isn't. Cette nouvelle application prétend être ergonomique. Eh bien ce n'est pas le cas.
I have been on friendly terms with him for more than twenty years. Il fut un proche pendant plus de 20 années.
More and more environmentalists advocate and use environmentally friendly unleaded petrol in cars. De plus en plus d'environnementalistes prônent et utilisent de l'essence sans plomb, plus respectueux de l'environnement, dans leurs voitures.
Grishkin is nice: her russian eye is underlined for emphasis; uncorseted, her friendly bust gives promise of pneumatic bliss. Grishkin est belle : son œil russe est souligné pour l'accentuer ; décorsetée, sa poitrine accueillante promet une félicité pneumatique.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!