Usage examples of "friends" in English with translation to French

<>
I have two foreign friends. J'ai deux amis étrangers.
Mary and I became good friends. Mary et moi sommes devenues bonnes amies.
I have few friends here. J'ai peu d'amis ici.
She is one of my friends. C'est l'une de mes amies.
Let's be friends forever. Soyons amis pour toujours.
His wife is one of my friends. Sa femme est l'une de mes amies.
Mike and Ken are friends. Mike et Ken sont amis.
She went to the mall with her friends. Elle est allée au centre commercial avec ses amies.
We have always been friends. Nous avons toujours été amis.
Anne is the envy of all her friends. Anne fait l'envie de toutes ses amies.
I invited all my friends. J'ai invité tous mes amis.
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together. Ai et Mariko sont de bonnes amies ; elles vont ensemble partout.
I am friends with Mike. Je suis ami avec Mike.
Jim seems to know the art of making friends with girls. Jim semble connaître l'art de faire des filles des amies.
The rich have many friends. Les riches ont de nombreux amis.
I know that my Chinese female friends enjoy my disciplining them. Je sais que mes amies chinoises aiment bien quand je les corrige.
Who are your closest friends? Quels sont tes amis les plus proches ?
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends. Elle a organisé un goûter dans l'intention de présenter sa fille à ses amies.
My friends call me Ken. Mes amis m'appellent Ken.
The following day, Sophie combed and dressed her doll because her friends were coming over. Le lendemain, Sophie peigna et habilla sa poupée, parce que ses amies devaient venir.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!