Sentence examples of "gate keeper" in English

<>
What gate do I board at? À quelle porte dois-je embarquer ?
A furious elephant kicks out the fencing of his enclosure and sends the keeper flying. Un éléphant en colère pousse la barrière de son enclos et éjecte le gardien.
Where is the boarding gate for UA 111? Où est la porte d'embarquement pour UA 111 ?
He's a goal keeper. Il est gardien de but.
They were waiting for the gate to open. Ils attendaient l'ouverture de la porte.
Am I my brother's keeper? Suis-je le gardien de mon frère ?
He commanded me to shut the gate. Il m'a ordonné de fermer le portail.
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon. Il dit au tenant de la boutique de livres qu'il désirait revenir là cet après-midi pour acheter le livre.
Fasten the gate. Attachez la grille s'il vous plait.
This is the main gate to their house. C'est l'entrée principale de leur maison.
I saw a lady go through the gate without showing the ticket. J'ai vu une femme passer le portique sans valider son ticket.
Please remain seated until the aircraft arrives at the gate. Veuillez rester assis jusqu'à ce que l'appareil atteigne la porte.
That's the main gate. C'est la porte de devant.
Enter by the narrow gate. Entrez par la petite porte.
It is time to shut the gate. Il est l'heure de fermer la porte.
The teacher asked me if I was ready, adding that everybody was waiting for me at the school gate. Le professeur me demanda si j'étais prêt et ajouta que tous m'attendaient au portail de l'école.
Her friends waited for her by the gate. Ses amis l'attendaient à la porte.
The gasoline truck ran into the gate and blew up. Le camion chargé d'essence percuta les portes et explosa.
What gate is my connection? À quelle porte s'effectue ma correspondance ?
How long is the Golden Gate Bridge? Quelle longueur mesure le pont de Golden Gate ?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download