Sentence examples of "get" in English with translation "prendre"

Select source language

Select target language

Translations: all1634 avoir269 arriver102 obtenir98 prendre76 mettre61 devenir59 recevoir44 s'avoir34 comprendre23 parvenir17 attraper12 procurer5 aller chercher5 se parvenir3 acquérir3 capter3 se capter2 faire passer2 finir par2 s'introduire2 s'écoper1 écoper1 other translations810

show all

She didn’t get caught. Elle ne se fit pas prendre.

You should get some rest. Tu devrais prendre un peu de repos.

Where can I get a taxi? Où puis-je prendre un taxi ?

Tell her which to get on. Dis-lui lequel prendre.

How'd you get that shiner? Comment as-tu pris cet œil au beurre noir ?

I have to get some sleep. Je dois prendre un peu de sommeil.

Can you get a day off? Pouvez-vous prendre un jour de congé ?

Where do I get the subway? Où puis-je prendre le métro ?

Let's get something quick to drink. Prenons quelque chose qui se boit rapidement.

I was told to get enough sleep. On m'a dit de prendre suffisamment de sommeil.

He went back to get his hat. Il est retourné prendre son chapeau.

I should go home and get some sleep. Je devrais aller chez moi et prendre du repos.

Take this medicine in case you get sick. Prends ce médicament si tu ne te sens pas bien.

It took us two hours to get to Tokyo. Cela nous prit deux heures d'atteindre Tokyo.

I want to get a connecting flight to Boston. Je veux prendre le vol de correspondance pour Boston.

I guess we should go get something to eat. Je suppose que nous devrions aller prendre quelque chose à manger.

You will get the worst beating of your life. Tu vas prendre la pire raclée de ta vie.

We must get together for a drink some time. Nous devons nous rencontrer pour prendre un verre, un de ces jours.

You had better take a bath to get warm. Tu ferais bien de prendre un bain pour te réchauffer.

Wouldn't you like to get some fresh air? Tu ne voudrais prendre un peu l'air ?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download