Usage examples of "gets lost" in English with translation to French

<>
Make sure you stick together so no one gets lost. Assurez-vous de rester groupés pour que personne ne se perde.
In this winter, it seems that it gets very cold. Cet hiver, il semble qu'il se mette à faire très froid.
We must make up for lost time. Nous devons rattraper le temps perdu.
The early bird gets the worm. L'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt.
When traveling, it is easy to get lost. Au cours d'un voyage il est facile de se perdre.
By the time she gets there, it will be nearly dark. À l'heure à laquelle elle va arriver, il fera presque noir.
I've lost my crown. J'ai perdu ma couronne.
It gets hot and humid in summer. Il fait chaud et humide l'été.
They said that contact with the plane had been lost. Ils dirent que le contact avec l'avion avait été perdu.
He really gets into anything he tries. Il s'emballe pour tout ce qu'il commence à faire.
We lost a lot on that job. On a beaucoup perdu dans ce travail.
He uses foul language whenever he gets angry. Il devient grossier quand il s'énerve.
He may have lost his way. Il a peut-être perdu son chemin.
Let's leave as soon as he gets back. Partons dès qu'il est revenu.
In accepting the money, he lost the respect of the people. En acceptant l'argent, il perdit le respect des gens.
My grandfather gets up early. Mon grand-père se réveille tôt.
I lost my wife in a traffic accident. J'ai perdu mon épouse dans un accident de circulation.
I want to reach the hotel before it gets dark. Je veux arriver à l'hôtel avant qu'il fasse nuit.
All of a sudden, the clerk lost his temper. Tout à coup, l'employée perdit son sang-froid.
He gets a kick out of reckless driving. Il prend plaisir à conduire comme un chauffard.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download