Verwendungsbeispiele von "gives" im Englischen mit Übersetzung ins Französische

<>
einblenden
He gives plain, simple explanations. Il donne des explications précises, facilement compréhensibles.
That gives me great pleasure. Cela me donne grand plaisir.
Danger gives relish to adventure. Le danger donne son sel à l'aventure.
A cow gives us milk. Une vache donne du lait.
A light bulb gives light. Une ampoule donne de la lumière.
She always gives an instant answer. Elle donne toujours la réponse immédiatement.
Annihilation gives birth to my rebirth. L'annihilation donne naissance à ma renaissance.
His study gives on the park. Son bureau donne sur le parc.
He gives her everything she asks for. Il lui donne tout ce qu'elle demande.
She gives him everything he asks for. Elle lui donne tout ce qu'il demande.
This gives me the strength to go on. Cela me donne de la force pour aller de l'avant.
My best friend always gives me good advice. Mon meilleur ami me donne toujours de bons conseils.
Percussion gives a nice touch to the melody. Les percussions donnent une chouette touche à la mélodie.
Exposition to radiation gives susceptibility to suffer mutations. L'exposition à des radiations donne des risques de souffrir de mutations.
Our teacher gives us a lot of homework. Notre professeur nous donne beaucoup de devoirs.
He's Argentinean and he gives tennis lessons. Il est argentin et il donne des cours de tennis.
Worry often gives a small thing a large shadow. Le souci donne souvent une grande ombre à une petite chose.
Experience is the name everyone gives to their mistakes. L'expérience est le nom que tous donnent à leurs erreurs.
She is exact in all the instructions she gives. Les instructions qu'elle donne sont très précises.
He gives me a bad time, as he always does. Il me donne du mal, comme il fait toujours.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen