Sentence examples of "goes in" in English

When the wine goes in, strange things come out. Quand entre le vin, sortent d'étranges choses.
You may go in now. Tu peux entrer, maintenant.
"Just go in and tell the boss you want a raise." "That's easier said than done." «Entre seulement et dis au patron que tu veux une augmentation.» «Plus facile à dire qu'à faire.»
All day long there was a steady stream of people going in and out of the bank. Toute la journée, il y avait un flot continu de gens qui entraient et sortaient de la banque.
This day will go down in history. Ce jour entrera dans l'histoire.
That day will go down in history. Ce jour entrera dans l'histoire.
Her free time goes in playing golf. Elle passe ses loisirs à jouer au golf.
He is absorbed in playing tennis, but his brother goes in more for football and baseball. Il est absorbé à jouer au tennis, mais son frère fait plus du football et du baseball.
My older sister goes jogging every day. Ma soeur ainée va courir tous les jours.
It goes without saying that smoking is bad for the health. Il va sans dire que fumer est mauvais pour la santé.
My father sometimes goes abroad. Mon père se rend parfois à l'étranger.
We will explore every planet that goes around the sun. Nous explorerons toutes les planètes qui tournent autour du soleil.
Every week he goes fishing. Chaque semaine il va pêcher.
The red hat goes well with her dress. Ce chapeau rouge correspond bien avec sa robe.
Almost every day he goes to the river and fishes. Presque tous les jours il va à la rivière et pêche.
A captain sometimes goes to Davy Jones's locker with his ship. Un capitaine navigue parfois jusque dans l'antre de Davy Jones avec son bateau.
It goes without saying that money is not everything. Il va sans dire que l'argent ne fait pas tout.
I have a terrible headache. I just took two painkillers. Let's hope it goes away. J'ai un mal de tête terrible, je viens de prendre deux calmants, espérons que cela va passer.
Once a species goes extinct it’s gone forever. Une fois qu'une espèce est éteinte, c'est pour toujours.
My father goes to work by bike. Mon père se rend au travail en vélo.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.