Beispiele für die Verwendung von "going forward" im Englischen

<>
Let us go forward together. Allons de l'avant ensemble.
She was looking forward to going to a movie with him. Elle était impatiente d'aller au cinéma avec lui.
She was looking forward to going sailing with him. Elle se réjouissait d'aller faire de la voile avec lui.
We are looking forward to your visit to our new office. Nous nous réjouissons de votre visite dans nos nouveaux bureaux.
I'm going to get my own way this time. Je vais faire à ma manière, cette fois-ci.
I look forward to meeting you again soon. Je me réjouis de vous revoir bientôt.
John stayed in bed all day instead of going to work. John est resté au lit toute la journée au lieu d'aller travailler.
I'm looking forward to hearing from you. J'attends de vos nouvelles.
If you are not going to the concert, then neither am I. Si vous n'allez pas au concert, je n'y vais pas non plus.
Aren't you looking forward to your next chance to speak? Ne te réjouis-tu pas de ta prochaine occasion de parler ?
Something fishy is going on. Il se trame quelque chose de louche.
I'm looking forward to seeing him. Je me réjouis de le voir.
Are we going out for lunch today? Viendras-tu demain pour déjeuner ?
He brought forward a strong objection to my proposal. Il a fait une forte objection à ma proposition.
Evidently, it's going to rain tomorrow. Évidemment, il va pleuvoir demain.
Fast forward to the part where they're kissing. Mets l'avance rapide jusqu'à la scène où ils s'embrassent.
We love going on picnics. Nous adorons aller à des pique-niques.
I'm looking forward to seeing you in a wedding dress. Je suis impatient de te voir en robe de mariée.
I'm going for a walk. je vais faire une promenade.
We are looking forward to seeing you soon. Nous sommes impatients de vous voir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.