Usage examples of "got into" in English with translation to French

Translations:

all24 entrer6 rentrer4 pénétrer1 other translations13

show all

They got into the train. Ils montèrent dans le train.

All of us got into the car. Nous sommes tous montés dans la voiture.

Dust got into one of my eyes. J'ai une poussière dans l'œil.

Tom got into a fight with his brother. Tom s'est bagarré avec son frère.

She got into the car and drove off. Elle s'introduisit dans la voiture et partit.

He got into his car in a hurry. Il monta en vitesse dans sa voiture.

Tom got into the driver's seat and drove off. Tom prit place derrière le volant et s'en alla.

I got into trouble with the police by driving too fast. J'ai eu des ennuis avec la police parce que je conduisais trop vite.

I had barely got into the house when the phone rang. J'étais à peine arrivé à la maison que le téléphone sonnait.

When he got into trouble, he turned to his parents for help. Lorsqu'il se mit dans les ennuis, il se tourna vers ses parents pour qu'ils l'aident.

She got into hot water when her boyfriend called her at work. Elle a eu des ennuis quand son petit-ami l'a appelée au travail.

It was so hot that I got into the shade and took a rest. Il faisait si chaud que je suis allé à l'ombre et j'ai pris une sieste.

Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it. Quand on prend une mauvaise habitude, il peut être difficile de s'en débarrasser.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!