Exemplos de uso de "halfway flag" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

This flag is very beautiful. Ce drapeau est très beau.

We're less than halfway to the top of the mountain. Are you already tired? Nous sommes à moins de la moitié du chemin du sommet. Êtes-vous vraiment déjà fatiguées ?

Chinese people have a big red flag and a little red book. Les Chinois ont un grand drapeau et un petit livre rouges.

Let's meet halfway between your house and mine. Rencontrons-nous à mi-chemin entre ta maison et la mienne.

A tattered flag which continues to flutter in the wind. Un drapeau en lambeaux qui continue de flotter au vent.

He ascended the ladder halfway. Il monta sur l'échelle jusqu'à la moitié.

The flag is up. Le drapeau est hissé.

We still have more than halfway to go to get to the top of the mountain. Are you really already exhausted? Nous avons encore plus de la moitié du chemin à parcourir pour atteindre le sommet. Es-tu vraiment déjà fatigué ?

Change the flag, please. Change le drapeau, s'il te plait.

The runner had reached the halfway mark. Le coureur a atteint le point de mi-parcours.

The colors of the American flag are red, white and blue. Les couleurs du drapeau américain sont rouge, blanc et bleu.

Don't do anything halfway. Ne fais rien à moitié.

This is the flag of Japan. Voici le drapeau japonais.

Don't give up halfway. N'abandonne pas en chemin.

The French flag is blue, white and red. Le drapeau français est bleu, blanc et rouge.

I'm halfway through this crime novel. Je suis à la moitié de ce roman policier.

The red flag indicated the presence of danger. Le drapeau rouge indiquait la présence d'un danger.

I tried Buddhist meditation once, but I fell asleep halfway through the session. J'ai essayé une fois la méditation bouddhiste, mais je me suis endormi au milieu de la séance.

The flag unfurled in the wind. Le drapeau se déploya au vent.

On the American flag there's a star for every state. Sur le drapeau étasunien figure une étoile pour chaque État.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS