Sentence examples of "hand out" in English

Select source language

Select target language

The rescue workers are going to hand out supplies to the victims of the earthquake. Les sauveteurs vont distribuer des vivres aux victimes du tremblement de terre.

When you rob a bank, you go to jail. When a bank robs you, they hand out bonuses. Lorsque vous volez une banque, vous allez en prison. Lorsqu'une banque vous vole, elle distribue des primes.

Don't stick your hand out of the window. Ne passe pas ta main par la fenêtre.

She waved her hand until the train was out of sight. Elle lui fit signe de la main jusqu'à ce que le train soit hors de vue.

The demonstration at City Hall started getting out of hand. La manifestation à l'hôtel de ville commença à déborder.

The manuscript had been written out by hand. Le manuscrit avait été écrit à la main.

He held out his hand. Il lui a serré la main.

The young man put out his hand and I shook it. Le jeune homme tendit la main et je la lui serrai.

Don't put out your hand. Ne sortez pas vos mains.

The slippery snake slithered right out of his hand. Le serpent glissant s'échappa de ses mains.

The wind blew the umbrella out of her hand. Le vent a arraché le parapluie de ses mains.

Raise your hand if you have a question. Levez la main si vous avez une question.

I feel there is just no way out. J'ai l'impression qu'il n'y a pas d'issue.

My hand is in warm water. Ma main est dans de l'eau chaude.

A fire broke out last night. Un feu s'est déclaré la nuit dernière.

I always hand wash my bras. Je lave toujours mes soutiens-gorge à la main.

My mother is out. Ma mère est dehors.

I caught her by the hand. Je l'ai attrapée par la main.

She got out the bottle of champagne she'd been saving for a special occasion. Elle sortit la bouteille de champagne qu'elle avait gardée pour un événement particulier.

She has something in her hand. Elle a quelque chose dans la main.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download