Sentence examples of "hardly anyone" in English

Select source language

Select target language

Hardly anyone thinks that we are sisters. Presque personne ne pense que nous sommes sœurs.

Can anyone answer my question? Quelqu'un peut-il répondre à ma question ?

Hardly had I started when it began to rain. J'avais à peine commencé qu'il se mit à pleuvoir.

He went out of the room without being noticed by anyone. Il est sorti de la pièce sans que personne ne s'en rende compte.

I can hardly wait to get home and sleep in my own bed. Je suis impatient d'être à la maison et de dormir dans mon propre lit.

I can't love anyone but you. Je ne peux en aimer d'autre que toi.

Because her parents got divorced, the girl had hardly any contact with her father. À cause du divorce de ses parents, la fille n'avait que peu de contacts avec son père.

I may live alone but at least I don't have to answer to anyone. Peut-être est-ce que je vis seul mais, au moins, je n'ai pas à répondre à qui que ce soit.

There's hardly any water in the bucket. Il n'y a pratiquement pas d'eau dans le seau.

Mary does not have anyone to talk to, but she does not feel lonely. Mary n’a personne avec qui parler, mais elle ne se sent pas seule.

It is hardly worth discussing. Cela vaut à peine d'être discuté.

Does anyone want some more pie? Quelqu'un veut encore un peu de tarte ?

Some stars are hardly visible to the naked eye. Certaines étoiles sont difficilement observables à l'oeil nu.

I know that it is highly unlikely that anyone can help me. Je sais qu'il est hautement improbable que quiconque puisse m'aider.

She can hardly speak. Elle sait à peine parler.

She will not budge an inch no matter what anyone says. Elle ne bougera pas d'un centimètre, peu importe ce qu'on lui dit.

I am so tired that I can hardly walk. Je suis tellement fatigué que je peux à peine marcher.

Is there anyone who speaks English? Y a-t-il quelqu'un qui parle anglais ?

They are hardly likely to come at this late hour. Il est très peu probable qu'ils viennent à cette heure tardive.

He doesn't know anyone of us. Il ne connaît aucun d'entre nous.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download