Sentence examples of "herself" in English with translation "elle-même"

<>
Translations: all116 se30 elle-même19 other translations67
She broke herself of smoking. Elle s'arrêta de fumer d'elle-même.
Jane wrote the letter herself. Jane a elle-même écrit la lettre.
She is not herself today. Elle n'est pas elle-même aujourd'hui.
She kept the secret to herself. Elle a gardé le secret pour elle-même.
I spoke to the actress herself. J'ai parlé à l'actrice elle-même.
She was fond of talking about herself. Elle adorait parler d'elle-même.
She herself gave him something to eat. Elle lui donna elle-même quelque chose à manger.
It is necessary that she should go herself. Il faut qu'elle y aille elle-même.
This is a doll which she made herself. C'est une poupée qu'elle a fabriquée elle-même.
She flatters herself by thinking that she is beautiful. Elle se flatte elle-même en pensant qu'elle est belle.
She herself helped him because no one else would. Elle l'a elle-même aidé car personne d'autre ne voulait le faire.
She would rather listen to others than talk herself. Elle préfère écouter les autres que de parler elle-même.
She should have the right to decide for herself. Elle devrait avoir le droit de décider par elle-même.
She flatters herself that she is the best speaker of English. Elle se flatte elle-même d'être la plus douée pour parler l'anglais.
How lonely and helpless she must feel left all by herself! Combien elle doit se sentir seule et sans soutien, abandonnée à elle-même !
It is just like her to think of others before thinking of herself. C'est bien tout elle de penser aux autres avant de penser à elle-même.
My sister is old enough to go to a workout studio by herself. Ma soeur est assez vieille pour aller un cours d'aérobie par elle-même.
My grandmother is too frail now to get in and out of bed by herself. Ma grand-mère est désormais trop frêle pour entrer et sortir du lit par elle-même.
Before embarking on this type of therapy, the wishes of the patient herself must be carefully taken into consideration. Avant de se lancer dans ce genre de thérapie, les souhaits de la patiente elle-même doivent être soigneusement pris en considération.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.