Exemplos de uso de "herself" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
She devoted herself to him. Elle se dévoua à lui.
Jane wrote the letter herself. Jane a elle-même écrit la lettre.
She disguised herself as him. Elle se déguisa en lui.
She broke herself of smoking. Elle s'arrêta de fumer d'elle-même.
She makes herself up every morning. Elle se maquille tous les matins.
She is not herself today. Elle n'est pas elle-même aujourd'hui.
My sister is always weighing herself. Ma sœur est toujours en train de se peser.
I spoke to the actress herself. J'ai parlé à l'actrice elle-même.
She devoted herself to her children. Elle se consacrait à ses enfants.
She kept the secret to herself. Elle a gardé le secret pour elle-même.
She warmed herself by the fire. Elle se réchauffait près du feu.
She was fond of talking about herself. Elle adorait parler d'elle-même.
She drowned herself in some lake. Elle se noya dans quelque lac.
She herself gave him something to eat. Elle lui donna elle-même quelque chose à manger.
She felt herself being lifted up. Elle se sentait remontée.
It is necessary that she should go herself. Il faut qu'elle y aille elle-même.
She drinks herself unconscious every night. Elle se saoule chaque soir jusqu'à en perdre conscience.
This is a doll which she made herself. C'est une poupée qu'elle a fabriquée elle-même.
I persuaded her to make herself comfortable. Je la convainquis de se mettre à l'aise.
She flatters herself by thinking that she is beautiful. Elle se flatte elle-même en pensant qu'elle est belle.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS