Usage examples of "high hope" in English with translation to French

Select source language

Select target language

How can I jump so high? Comment pourrais-je sauter aussi haut ?

Now just a minute there. I hope you're not trying to tell me you're not going to pay the money back. Hé, attendez une minute. J'espère que vous n'essayez pas de me dire que vous n'allez pas me rendre mon argent.

Malpractice insurance is a contributing factor to the high cost of medical care. L'assurance des mauvaises pratiques est un facteur contributif au coût élevé des soins médicaux.

I hope you realize that I'm putting my reputation on the line by helping you. J'espère que tu rends compte que je mets ma réputation en jeu en t'aidant.

He receives a high salary. Il perçoit un salaire élevé.

But people have little hope. Mais les gens ont peu d'espoir.

Both he and I are high school students. Lui et moi sommes tous les deux étudiants dans le secondaire.

My wife has given up all hope of convincing me to mow the lawn today. Ma femme a abandonné tout espoir de me convaincre de tondre la pelouse aujourd'hui.

If the torque is too high, the shaft might break. That's why we are using a shear splint as a torque limiter. Si le couple est trop élevé, l'arbre de transmission peut rompre. C'est pourquoi on utilise une goupille de sécurité comme limiteur de couple.

I really do hope that you'll do that without complaining. J'espère vraiment que tu le feras sans te plaindre.

She's in contact with all the high schools. Elle est en contact avec tous les gymnases.

"Will he recover soon?" "I hope so." "Sera-t-il bientôt sur pieds ?" "Je l'espère."

How high is it? Grand comment ?

I hope it does not rain tomorrow. J'espère qu'il ne pleuvra pas demain.

How high is Mt. Fuji? Quelle hauteur a le mont Fuji ?

I hope not. Je n'espère pas.

Casinos treat high rollers like kings. Les casinos traitent les flambeurs comme des rois.

I do hope you'll succeed. J'espère vraiment que vous réussirez.

How high is Mont Blanc? Quelle hauteur a le mont Blanc ?

There is a little hope that he will succeed. Il y a peu d'espoir qu'il soit couronné de succès.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download