Sentence examples of "high-water mark" in English

Casinos treat high rollers like kings. Les casinos traitent les flambeurs comme des rois.
Everything hits the mark with him and he lets you know it. Tout lui convient et il vous le fait savoir.
The Great Lakes supply drinking water. Les Grands Lacs fournissent de l'eau potable.
This whole affair stinks to high heaven. Toute cette affaire pue au plus haut point.
There was a parade to mark the occasion. Il y a eu un défilé pour marquer l'occasion.
Tom dove into the water. Tom plongea dans l'eau.
It's the sort of work that calls for a high level of concentration. C'est le genre de travail qui requiert un niveau élevé de concentration.
He shows no mark of progress. Il ne montre pas de signe de progrès.
They water the fruit trees. Ils arrosent les arbres fruitiers.
A high wall stands all about the garden. Un mur élevé entoure la totalité du jardin.
The vaccination left a funny little mark on my arm. La vaccination laissa une petite marque rigolote sur mon bras.
Water is liquid. When it freezes, it becomes solid. L'eau est liquide. Lorsqu'elle gèle, elle devient solide.
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position. Après que John fut devenu directeur, il m'a dit qu'il n'avait jamais pensé atteindre un poste aussi haut placé.
Time has no divisions to mark its passage, there is never a thunderstorm or blare of trumpets to announce the beginning of a new month or year. Even when a new century begins it is only we mortals who ring bells and fire off pistols. Le temps n'a aucune division qui marque son passage, il n'y a jamais de tempête ni d'éclat des trompettes pour annoncer le début d'un nouveau mois ou d'une nouvelle année. Même lorsqu'un siècle commence, ce ne sont que nous, mortels, qui faisons sonner les cloches et envoyons des salves de fusils.
My hand is in warm water. Ma main est dans de l'eau chaude.
The old hippy didn't need any drugs; he was high on life. Le vieux hippie n'avait pas besoin de drogues ; la vie le faisait planer.
The bullet found its mark. La balle atteignit sa cible.
The bucket was full of water. Le seau était plein d'eau.
The rent is very high. Le loyer est très élevé.
My mark in the English examination was about the class average. Ma note à l'examen d'anglais était à peu près à la moyenne de la classe.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.