Sentence examples of "marque" in French

<>
show all
Cette ligne marque ta taille. This line marks your height.
Cette marque de tequila cogne vraiment. That brand of tequila really packs a wallop.
Voici un présent pour vous, comme marque de notre reconnaissance. Here is a present for you in token of our appreciation.
Marque les mots que tu n'arrives pas à comprendre. Mark the words that you cannot understand.
«Cette marque est très bonne», dit papa. "This brand is very mild," Dad said.
La vaccination laissa une petite marque rigolote sur mon bras. The vaccination left a funny little mark on my arm.
De quelle marque et de quelle couleur est le véhicule du directeur ? What brand and what color is the director's car?
Le style unique d'enseignement de M. Brun a laissé une marque indélébile sur des générations d'étudiants. Mr. Brown's unique style of teaching left an indelible mark on generations of students.
Quelle marque de nourriture pour chien donnes-tu à manger à ton chien ? What brand of dog food do you feed your dog?
Le temps n'a aucune division qui marque son passage, il n'y a jamais de tempête ni d'éclat des trompettes pour annoncer le début d'un nouveau mois ou d'une nouvelle année. Même lorsqu'un siècle commence, ce ne sont que nous, mortels, qui faisons sonner les cloches et envoyons des salves de fusils. Time has no divisions to mark its passage, there is never a thunderstorm or blare of trumpets to announce the beginning of a new month or year. Even when a new century begins it is only we mortals who ring bells and fire off pistols.
Quelle marque de nourriture pour chien donnez-vous à manger à votre chien ? What brand of dog food do you feed your dog?
À vos marques, prêts, partez ! On your marks, get set, go!
Son visage marqua la peur et l'angoisse. His face registered fear and anxiety.
Il va marquer plus de dix points. He will chalk up more than ten points.
L'équipe de France a marqué autant de buts que l'équipe d'Angleterre. The French team scored as many goals as the English team.
Un jour quelqu'un a marqué les Récits de Colomb comme "mensonge" sur Tatoeba, et Colomb est venu les supprimer. One day someone tagged the Tales of Columbus as "lie" on Tatoeba, and Columbus came to remove them.
L'invention du transistor a marqué une nouvelle ère. The invention of the transistor marked a new era.
Ne répondez pas aux questions marquées d'un X. Don't respond to questions marked with an X.
Il y a eu un défilé pour marquer l'occasion. There was a parade to mark the occasion.
Il y a une différence marquée entre ces deux-là. There is a marked difference between them.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download