Beispiele für die Verwendung von "higher dividend" im Englischen
We climbed higher so that we might get a better view.
Nous avons grimpé plus haut pour avoir une meilleure vue.
As we go up higher, the air becomes thinner.
À mesure qu'on monte en altitude, l'atmosphère s'appauvrit.
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
Les banques prélèvent des intérêts plus hauts sur les crédits aux clients à risque.
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
Aucune montagne au Japon n'est plus élevée que le Mont Fuji.
City dwellers have a higher death rate than country people do.
Les habitants des villes ont un taux de mortalité supérieur à celui des gens de la campagne.
Greater demand for high-quality coffee has helped drive coffee prices higher.
Une plus grande demande pour du café de haute qualité a contribué à tirer les prix vers le haut.
Rupture stress is much higher in the case of metals as it is for plastics.
La contrainte à la rupture des métaux est bien plus élevée que celle des plastiques.
"Did he take his job?" "Yes, he is located higher up in the food chain."
«Il lui a pris son poste ?» «Oui, il est situé plus haut dans la chaîne alimentaire.»
Entertainment on his planet meant doing multidimensional higher mathematics.
Le divertissement sur sa planète consistait à faire des mathématiques multidimensionnelles de haut niveau.
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
Les montagnes de l'Himalaya sont plus hautes que celles des Andes.
This one is of much higher quality than that one.
Celui-ci est de loin de meilleure qualité que celui-là.
The dream of opportunity for all people has not come true for everyone in America, but its promise exists for all who come to our shores – that includes nearly seven million American Muslims in our country today who enjoy incomes and education that are higher than average.
Le rêve d'opportunité pour tous ne s'est pas réalisé pour chacun en Amérique, mais sa promesse existe pour tous ceux qui touchent nos côtes - ceci comprend presque sept millions de Musulmans Étasuniens dans notre pays aujourd'hui, qui jouissent de revenus et d'éducation qui sont supérieures à la moyenne.
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.
Le coût du billet d'avion est plus cher que celui du billet de train.
Surround yourself only with people who are going to lift you higher.
Ne vous entourez que de gens qui vont vous élever plus haut.
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
Il n'y a pas de montagne plus grande que le Mont Fuji au Japon.
The members of each stratum accept as their ideal of decency the scheme of life in vogue in the next higher stratum, and bend their energies to live up to that ideal.
Les membres de chaque classe acceptent comme idéal de respectabilité le mode de vie à la mode dans la classe juste au-dessus de la leur, et ils appliquent leurs énergies afin d'atteindre cet idéal.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung