Usage examples of "hilltop village" in English with translation to French

<>
They stood on the hilltop. Ils se tenaient au haut de la colline.
This is the village where I was born. C'est le village où je suis né.
I reached the hilltop exactly at five. Je suis arrivé au sommet à 5 heures précises.
We've become a mockery to the whole village. Nous sommes devenus la risée de tout le village.
A small village grew into a large city. Un hameau grandit jusqu'à devenir une métropole.
Nothing ever happens in this old village. Rien n'est jamais arrivé dans ce vieux village.
The village is free from thieves. Il n'y a pas de voleur dans le village.
I reached the village before dark. Je suis arrivé au village avant qu'il ne fasse nuit.
Next to China, Switzerland is an abandoned village. Par rapport à la Chine, la Suisse est un village abandonné.
The planes flew over the village. Les avions volèrent au-dessus du village.
Life is boring in a small village. La vie est monotone dans un petit village.
Our school stands in the village. Notre école est dans ce village.
When we stepped off the bus we were immediately surrounded by a throng of children from the village. Lorsque nous descendîmes de l'autobus, nous fûmes immédiatement entourés par un essaim d'enfants du village.
He lives in a small village in Kyushu. Il vit dans un petit village sur l'île de Kyushu.
She lives in the village. Elle vit dans ce village.
He lives in a village. Il habite dans un village.
The only access to the village is from the river. Le seul accès au village est par la rivière.
The village in which he was born is far from here. Le village dans lequel il est né est loin d'ici.
He had to leave the village. Il a dû quitter le village.
Once there lived a naughty boy in this village. Dans ce village vivait une fois un certain garçon mal élevé.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download