Sentence examples of "how is it that" in English

<>
no matches found
show all
How is it that you can speak this language? Comment se fait-il que tu saches parler cette langue　 ?
How is it that you know so much about Japanese history? Comment se fait-il que tu en saches autant sur l'histoire du Japon ?
How is it that you're always so full of energy? Comment ça se fait que tu sois toujours aussi plein d'énergie ?
How is it in a private school? Comment c'est dans une école privée ?
What is it that you really want to say? Qu'est-ce que vous voulez vraiment dire ?
How is it spelled? Comment l'épelle-t-on ?
What is it that satisfies your aesthetic sense? Qu'est ce qui peut satisfaire ton sens de l'esthétique ?
Why is it that you are always late? Comment se fait-il que tu sois toujours en retard ?
Who is it that you're working for? Pour qui travailles-tu ?
What is it that makes you think that way? Qu'est-ce qui vous fait penser ainsi ?
What is it that you want? Que voulez-vous ?
Why is it that the greatest crime and the greatest glory are to shed a man's blood? Pourquoi faut-il que le plus grand crime et la plus grande gloire soient de verser le sang d'un homme ?
What is it that you got? Qu'as-tu eu ?
Why is it that she looks so sad? Pourquoi a-t-elle l'air si triste ?
Why is it that you're always late? Pourquoi es-tu toujours en retard ?
Why is it that guys who sleep around are studs and girls who sleep around are sluts? Pourquoi les mecs qui couchent sont-ils des étalons et les filles qui couchent des salopes ?
What is it that you want me to do? Que veux-tu que je fasse ?
But what is it that I am? A thing that thinks. But what is a thing that thinks? Mais qu'est-ce donc que je suis ? Une chose qui pense. Qu'est-ce qu'une chose qui pense ?
How is your dad? Comment va ton papa ?
It is up to you to see to it that such a thing doesn't happen. Il vous appartient de faire en sorte qu'une telle chose n'arrive pas.
More
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.