Sentence examples of "infringement of the law" in English

<>
It is easier for heaven and earth to disappear than for the least stroke of a pen to drop out of the Law. Il est plus facile que le ciel et la terre passent, qu'il ne l'est qu'un seul trait de lettre de la loi vienne à tomber.
He will be prosecuted to the full extent of the law. Il sera poursuivi avec toute la sévérité de la loi.
The thief or swindler who has gained great wealth by his delinquency has a better chance than the small thief of escaping the rigorous penalty of the law. Le voleur ou l'arnaqueur qui a amassé une grande fortune par ses méfaits a de meilleurs chances que le petit voleur d'échapper aux pénalités rigoureuses de la loi.
Crimes sometimes result from ignorance of the law. Le crime résulte parfois de l'ignorance de la loi.
We are equal in the eyes of the law. Nous sommes égaux vis-à-vis de la loi.
This is what the law says. C'est ce que dit la loi.
A new museum is being built at the center of the city. On construit un nouveau musée dans le centre-ville.
The policeman must say, "It is the law." Le policier doit dire "c'est la loi".
Do they take care of the dog? Prennent-ils soin du chien ?
You know the law. Tu connais la loi.
The news of the mayor's resignation traveled fast. L'annonce de la démission du maire se propagea rapidement.
All men are equal under the law. Tous les hommes sont égaux devant la loi.
We came in view of the lake. Nous arrivâmes en vue du lac.
The law was enacted in the Meiji era. La loi fut édictée durant l'ère Meiji.
Experts will now pore over the fine print of the contract. Les spécialistes vont maintenant décortiquer les détails du contrat.
He pointed out how important it is to observe the law. Il a souligné combien il était important de respecter la loi.
I could not sleep because of the noise. Je n'ai pas pu dormir à cause du bruit.
A loophole in the law allowed him to escape prosecution. Un trou dans la législation lui a permis d'échapper à des poursuites.
He took charge of the expenses. Il se chargea de grandes dépenses.
It was foolish of him to trespass against the law. C'était absurde de sa part de violer cette loi.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download