Sentence examples of "intercalary year" in English

<>
The volcano has erupted twice this year. Ce volcan est entré en éruption deux fois cette année.
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him. Il a dirigé pendant cinq ans. Dans la sixième année, un autre roi, qui était plus fort que lui, lui a fait la guerre.
Japan has produced more cars than ever this year. Le Japon a produit plus de voitures que jamais cette année.
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year. Je suis allé à toutes les expositions d'art moderne qui se sont tenues à Tokyo l'année dernière.
We went to Hawaii last year for the first time. Nous sommes allés à Hawai l'an dernier pour la première fois.
She first came into contact with Japanese culture last year. Elle est entrée en contact avec la culture japonaise l'an dernier pour la première fois.
In the year 2012, there will be flying cars everywhere. En l'an deux-mille-douze, il y aura des voitures volantes partout.
I'm thinking of going abroad next year. J'envisage d'aller à l'étranger l'an prochain.
According to my experience, it takes one year to master French grammar. Selon mon expérience, il faut un an pour maîtriser la grammaire française.
Our school did away with uniforms last year. Notre école a abandonné les uniformes l'année dernière.
I came to Japan last year. Je suis allé au Japon l'année dernière.
It's warm for this time of year. Il fait chaud pour la saison.
This year, Lake Inari won't melt until the beginning of May. Cette année, le lac Inari ne fondera pas avant le début de mai.
Tom has lived in Boston for more than a year. Tom a vécu à Boston pendant plus d'un an.
How many days comprise a leap year? Combien de jours compte une année bissextile ?
We hope to return next year. Nous espérons revenir l'an prochain.
Do you know how many people in the world starve to death every year? Savez-vous combien de gens dans le monde meurent de faim tous les ans ?
After only a year her breast implants started to leak and she had to have them removed. Après seulement un an, ses implants mammaires commencèrent à fuir et elle dût les faire retirer.
It snowed a lot last year. Il a beaucoup neigé l'an dernier.
They're hoping the wheat harvest will be good this year. Ils espèrent que la récolte de blé sera bonne cette année.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.