Sentence examples of "keeping" in English with translation "garder"

<>
show all
We are keeping a big dog. Nous gardons un gros chien.
The juggler wowed the crowd by keeping ten oranges up in the air. Le jongleur enthousiasma la foule en gardant dix oranges en l'air.
Keeping your heart fit and strong can slow down the ageing of your brain, say researchers. Des chercheurs déclarent que garder votre coeur fort et en bonne santé peu ralentir le vieillissement de votre cerveau.
The soul that desires God to surrender himself to it entirely must surrender itself entirely to him without keeping anything for itself. L'âme qui désire que Dieu se rende entièrement à elle, doit se rendre entièrement à lui sans rien garder pour elle.
Can you keep a secret? Peux-tu garder un secret ?
Always keep your workplace organized. Garde toujours ton espace de travail en ordre.
Keep my words in mind. Gardez mes paroles en mémoire.
Please keep this a secret. Merci de garder ça secret.
Keep your hands to yourself. Garde tes mains dans les poches !
Let's keep in touch. On garde contact.
Keep the news to yourself. Garde l'information par devers toi.
Please keep the windows open. Gardez les fenêtres ouvertes, s'il vous plaît.
Keep your eye on him. Garde l'œil sur lui.
Keep your eye on her. Garde l'œil sur elle.
Keep these rules in mind. Garde ces règles en tête.
He keeps this gun loaded. Il garde ce pistolet chargé.
A refrigerator keeps meat fresh. Un réfrigérateur garde la viande fraîche.
He keeps his room clean. Il garde sa chambre propre.
She kept her eyes closed. Elle a gardé les yeux fermés.
We kept the children quiet. Nous avons gardé les enfants tranquilles.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download