Sentence examples of "last but not the least" in English

Select source language

Select target language

You have the right to free speech, but not the right to slander. Vous avez le droit à la libre expression, mais pas le droit à la calomnie.

We're not the least bit afraid of being subpar. Nous n'avons aucune crainte d'être médiocres.

I am not the least bit happy with this e-book revolution. Cette révolution des livres électroniques ne me plait pas du tout.

He had not the least shame in telling his story. Il n'avait pas la moindre honte à raconter son histoire.

He was the last but two to arrive. Il fut l'avant-avant-dernier à arriver.

I told you to open the hood, not the trunk. Je t'ai dit d'ouvrir le toit, pas le coffre.

I would like the least expensive one. Je voudrais le moins cher.

They aren't children any more, but not adults yet. Ce ne sont plus des enfants, mais pas encore des adultes.

It's not the answer. Ce n'est pas la réponse.

He is the least likely to come. Il est celui qui est le moins susceptible de venir.

In Japan, we still sometimes see someone use an abacus, but not as often as we used to. Au Japon, on voit toujours parfois quelqu'un utiliser un boulier, mais pas aussi souvent que nous en avions l'habitude.

It is not the means which matters, it is the end. Ce ne sont pas les moyens qui importent, mais la fin.

This is the least expensive method of all. C'est la méthode la moins chère de toutes.

Europeans never colonized Ethiopia, but not for lack of trying. Les Européens n'ont jamais colonisé l'Éthiopie, mais ce n'est pas faute d'essayer.

That is not the case. Ce n'est pas le cas.

Of all the possible reasons, he chose the least expected one. De toutes les raisons possibles, il choisit la moins probable.

The path to evil may bring great power, but not loyalty. Le chemin vers le mal peut apporter un grand pouvoir, mais pas la loyauté.

If you're not paying for something, you're not the customer; you're the product being sold. Si tu ne paies pas pour quelque chose, tu n'es pas le client ; tu es le produit vendu.

It is easier for heaven and earth to disappear than for the least stroke of a pen to drop out of the Law. Il est plus facile que le ciel et la terre passent, qu'il ne l'est qu'un seul trait de lettre de la loi vienne à tomber.

I can go months without an alcoholic drink, but not even one hour without a cigarette. Je peux passer des mois sans boire d'alcool, mais pas même une heure sans cigarette.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download