Sentence examples of "lay down" in English

Select source language

Select target language

I lay down to rest. Je me suis allongé pour me reposer.

We should lay down a few ground rules before we begin. Nous devrions établir quelques règles de base avant de commencer.

He lay down on the bed. Il s'est allongé sur le lit.

He went into the next room and lay down. Il alla dans la pièce d'à côté et s'allongea.

Lie down on your left side. Allongez-vous sur votre côté gauche.

The fundamental principles of classical mechanics were laid down by Galileo and Newton in the 16th and 17th centuries. Les principes fondamentaux de la mécanique classique furent posées par Galilée et Newton aux 16ème et 17ème siècles.

Lie down and make yourself comfortable. Allonge-toi et mets-toi à l'aise.

She laid her head down on the pillow. Elle posa sa tête sur l'oreiller.

I think I'll lie down for a while. Je pense que je vais m'allonger un peu.

I would lay down my life for you. Je laisserais ma vie pour toi.

Lay down all arms. Rendez vos armes.

Turn that music down! Éteins cette musique !

The whole town lay sleeping. La ville entière était endormie.

The hotel is down there. L'hôtel est là en bas.

I was coming home from some place at the end of the world, about three o'clock of a black winter morning, and my way lay through a part of town where there was literally nothing to be seen but lamps. Je rentrais à la maison depuis un endroit au bout du monde, à environ trois heures d'un sombre matin d'hiver, et mon chemin conduisait à travers une partie de la ville où il n'y avait littéralement rien à voir que des lampes.

She went down the stairs. Elle a descendu l'escalier.

Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it. Les magazines permettent aux éditeurs de rédiger ce qu'ils veulent et de décider comment le mettre en page par la suite, mais ce magazine donne la priorité à la mise en page et il fixe donc une limite prédéterminée au nombre de mots qu'il contient.

He has a habit of moving his head up and down when he is listening to a conversation. Il a l'habitude de hocher la tête en écoutant une conversation.

Here they lay, the four pretty ones, on the grass on on the moss, in this charming place, at the time when the evening tiptoes in the woods. Les voilà couchées, les quatre belles, sur l'herbe ou sur la mousse, et dans ce lieu charmant, à l'heure òu le soir marche à pas de loup dans les bois.

Tom fell down the stairs and hit his head. Tom est tombé en bas des escaliers et s'est cogné la tête.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download