Sentence examples of "leave" in English with translation "quitter"

<>
show all
I want to leave Paris. Je veux quitter Paris.
I have to leave you. Je dois te quitter.
Tomorrow I must leave earlier. Demain je dois quitter plus tôt.
I'll never leave you. Je ne te quitterai jamais.
He had to leave the village. Il a dû quitter le village.
You can leave the room now. Tu peux quitter la pièce, maintenant.
He will leave Japan in April. Il quittera le Japon en avril.
When did she leave the classroom? Quand a-t-elle quitté la salle de classe ?
I am about to leave here. Je suis sur le point de quitter ici.
She expected him to leave town. Elle s'attendait à ce qu'il quitte la ville.
He let me leave the room. Il me laissa quitter la pièce.
She will leave the hospital soon. Elle quittera bientôt l'hôpital.
Leave the room as it is. Quitte la pièce dans l'état où elle se trouve.
I was about to leave my house. J'étais sur le point de quitter ma maison.
I ordered them to leave the room. Je leur ai ordonné de quitter la pièce.
He's decided to leave the company. Il a décidé de quitter la troupe.
You have to leave home at six. Tu dois quitter la maison à six heures.
I'll leave Tokyo for Osaka tonight. Je quitterai Tokyo pour Osaka ce soir.
You are not to leave this room. Vous ne devez pas quitter cette pièce.
Jane was about to leave the house. Jane était sur le point de quitter la maison.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download