Usage examples of "lion" in English with translation to French

<>
Translations: all28 lion28
show all
Wake not a sleeping lion. Ne réveillez pas un lion qui dort.
The lion is eating meat. Le lion mange de la viande.
A lion is an animal. Un lion est un animal.
The lion is an animal. Le lion est un animal.
They caught a lion alive. Ils attrapèrent un lion vivant.
When the lion roars, the zebras tremble. Lorsque le lion rugit, les zèbres tremblent.
Every dog is a lion at home. Tout chien est un lion chez soi.
I was surprised to see a lion. J'ai été surpris de voir un lion.
Joe and I saw a lion yesterday. Joe et moi avons vu un lion hier.
Horse, lion, dog, goat: these are animals. Le cheval, le lion, le chien, la chèvre : ce sont des animaux.
The deer fell a prey to the lion. Le cerf a été attrapé par un lion.
Which is stronger, a tiger or a lion? Lequel est plus fort, un tigre ou un lion ?
The lion is the king of the jungle. Le lion est le roi de la jungle.
A living dog is better than a dead lion. Un chien en vie vaut mieux qu'un lion mort.
I am not a lion but I too can roar. Je ne suis pas un lion, mais moi aussi, je peux rugir.
And thus the lion fell in love with the ewe. Et ainsi le lion tomba-t-il amoureux de la brebis.
The lion walked to and fro in its cage all day. Le lion marchait de long en large, dans sa cage, toute la journée.
I had not seen a lion before I was ten years old. Je n'avais jamais vu de lion avant l'âge de mes dix ans.
The English love the unicorn as much as they love the lion. Les Anglais aiment autant les lions que les licornes.
Better to be the head of a dog than the tail of a lion. Il vaut mieux être la tête d'un chien que la queue d'un lion.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download