Exemplos de uso de "live from hand to mouth" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

She gave me mouth to mouth and saved my life. Elle m'a fait du bouche à bouche et a sauvé ma vie.

He held out his hand to me. Il me tendit la main.

He gave me mouth to mouth and saved my life. Il m'a fait du bouche à bouche et a sauvé ma vie.

He held out a helping hand to the poor. Il a tendu la main aux pauvres.

The pupil held up his hand to ask a question. L'élève leva la main pour poser une question.

He put his hand to his forehead. Il porta la main à son front.

That student raised his hand to ask a question. Cet élève leva la main pour poser une question.

He raised his hand to stop a taxi. Il leva la main pour arrêter un taxi.

She took hold of my hand to teach me. Elle me saisit la main pour m'instruire.

Takeshi raised his hand to ask a question. Takeshi a levé la main pour poser une question.

I raised my hand to ask a question. Je levai la main pour poser une question.

She waved her hand to us. Elle nous fit signe de la main.

He wrenched the letter from my hand. Il m'arracha la lettre de la main.

Then the pen fell from my hand and I just listened. Alors le stylo me tomba de la main et je ne fis qu'écouter.

We live far from the airport. Nous habitons loin de l'aéroport.

I want to ride a bicycle, because I live far from my school. Je veux rouler en vélo parce que je réside loin de mon école.

We live only from day to day. Nous vivons seulement au jour le jour.

I want to live not far from the station. Je veux vivre pas loin de la gare.

I live miles away from the nearest station. J'habite à des kilomètres de la gare la plus proche.

We all live within a five minutes' walk from each other. Nous vivons tous à moins de cinq minutes de marche les uns des autres.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS