Usage examples of "long live" in English with translation to French

<>
Long live the Persian language! Vive la langue persane !
Long live the Soviet Union! Vive l'Union Soviétique !
The king is dead, long live the king! Le roi est mort, vive le roi !
Long live the King! Longue vie au roi !
Long live the Emperor! Vive l'Empereur !
Long live the Republic! Vive la République !
Long live the difference Vive la différence
I'll never forget your kindness as long as I live. Je n'oublierai pas votre gentillesse aussi longtemps que je vivrai.
I will never forget your kindness as long as I live. Tant que je vivrai je n'oublierai jamais ta gentillesse.
I'll work as long as I live. Je travaillerai aussi longtemps que je vivrai.
As long as we live, we have to work. Aussi longtemps que nous vivons, nous devons travailler.
We must continue to study as long as we live. Nous devons continuer d'étudier aussi longtemps que nous vivrons.
As long as we live, our heart never stops beating. Tant que nous vivons, notre cœur ne cesse de battre.
So long as you live in a civilized or thickly populated community you will still need to understand your own nature and the natures of other people. Vous aurez beau vivre dans une communauté civilisée ou densément peuplée, vous devrez tout de même comprendre votre propre nature et celle des autres.
It won't be long before we can live together. Ce ne sera plus long avant que nous puissions vivre ensemble.
Give up smoking if you want to live long. Cessez de fumer si vous voulez vivre longtemps.
I hope he will live long. J'espère qu'il vivra longtemps.
May you live long! Puisses-tu vivre longtemps !
May he live long! Puisse-t-il vivre longtemps !
Live long and prosper. Vivez vieux et prospérez.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!