Sentence examples of "longer" in English with translation "plus longtemps"

Translations:

all359 long215 plus longtemps29 other translations115

show all

She wanted him to stay longer. Elle voulait qu'il reste plus longtemps.

Women usually live longer than men. Les femmes vivent généralement plus longtemps que les hommes.

Please wait a little while longer. Veuillez attendre un peu plus longtemps.

He won't live much longer. Il ne vivra plus longtemps.

Women commonly live longer than men. Les femmes vivent normalement plus longtemps que les hommes.

Women generally live longer than men. Les femmes vivent généralement plus longtemps que les hommes.

She won't live much longer Elle ne vivra pas beaucoup plus longtemps.

I want to stay here longer. Je veux rester ici plus longtemps.

I wish my father had lived longer. J'aurais aimé que mon père vive plus longtemps.

Can you hold on a little longer? Pouvez-vous attendre un peu plus longtemps ?

I wish I could have stayed longer. J'aurais aimé pouvoir rester plus longtemps.

I want to sleep a little longer. Je veux dormir un peu plus longtemps.

Generally speaking, women live longer than men. D'une manière générale, les femmes vivent plus longtemps que les hommes.

I want you to stay here longer. Je veux que tu restes ici plus longtemps.

I stayed longer than I thought I would. Je suis resté plus longtemps que je ne pensais le faire.

Women live longer than men in most countries. Les femmes vivent plus longtemps que les hommes dans la plupart des pays.

Try to make it last a little longer. Essaie de le faire durer un peu plus longtemps.

I wonder why women live longer than men. Je me demande pourquoi les femmes vivent plus longtemps que les hommes.

I'd like to stay here a little longer. J'aimerais rester là un peu plus longtemps.

A trip by boat takes longer than by car. Un trajet en bateau dure plus longtemps qu'en voiture.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!