Sentence examples of "look like" in English with translation "sembler"

<>
show all
What does this look like to you? Comment cela te semble-t-il ?
Tom looks like a clever boy. Tom semble être un garçon intelligent.
It looks like Mary is drunk again. Il semble que Marie soit encore ivre.
It looks like you're pretty clever. Tu sembles être assez malin.
This isn't what it looks like. Ce n'est pas ce que ça semble être.
It looks like Tom won the race. Il semble que Tom ait gagné la partie.
Looks like we barked up the wrong tree. Il semble que nous ayons fait fausse route.
It looks like we fell into a trap. Il semble que nous soyons tombé dans un piège.
It looks like he died from asphyxiating himself. Il semble qu'il soit mort par auto-asphyxie.
It looked like no one could stop President Reagan. Il semblait que personne ne pouvait arrêter le Président Reagan.
It looks like she has a lot of friends. Elle semble avoir beaucoup d'amis.
It looks like the dog wants something to eat. Il semble que le chien veuille manger quelque chose.
We saw what looked like an oasis in the desert. Nous vîmes quelque chose qui semblait comme une oasis dans le désert.
It looks like Mr Taniguchi is late, doesn't it? Il me semble que le professeur Taniguchi est en retard, n'est-ce pas ?
It looks like the thief came in through the window. Il semble que le voleur soit passé par la fenêtre.
It looks like she's got a lot of friends. Elle semble avoir beaucoup d'amis.
It looks like the data you lost on your computer is irretrievable. Il semble que les données que vous avez perdues sur votre ordinateur soient irrécupérables.
It looks like the party in power will win the upcoming election. Il semble que le parti au pouvoir gagnera les élections à venir.
Judging by that great tan, it looks like you spent most of your vacation on the beach. À en juger d'après ce superbe bronzage, il semble que tu aies passé l'essentiel de tes vacances à la plage.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download