Sentence examples of "looking out" in English

Select source language

Select target language

You should look out for potholes when driving. Tu devrais faire attention aux nid-de-poules lorsque tu conduis.

Look out that you don't catch cold. Fais attention de ne pas attraper froid.

The sign warns us to look out for traffic. Le panneau nous avertit de faire attention à la circulation.

Look out for cars when you cross the road. Faites attention aux voitures quand vous traversez la route.

Look out for pedestrians when you drive a car. Faites attention aux piétons lorsque vous conduisez en voiture.

Drivers must look out for children crossing the road. Les conducteurs doivent faire attention aux enfants qui traversent la route.

You have to look out for other cars when you drive. Vous devez faire attention aux autres voitures lorsque vous conduisez.

He sat looking out of the window. Il était assis à regarder par la fenêtre.

Looking out of the window, I saw a rainbow. En regardant par la fenêtre, je vis un arc-en-ciel.

Looking out the window, I saw a car coming. En regardant par la fenêtre, j'ai vu une voiture venir.

She spends a pretty good chunk of time just sitting there and looking out the window. Elle passe un bon bout de temps juste assise là à regarder par la fenêtre.

Don't trust him. Like everyone else, he's looking out for himself. Ne lui faites pas confiance. Comme le reste, il défend son bifteck.

I'm really looking forward to next March, when they roll out the new Play Station 2. J'attends vraiment mars prochain, quand ils sortiront la nouvelle « Play Station 2 ».

The police are looking into the matter. La police enquête.

I feel there is just no way out. J'ai l'impression qu'il n'y a pas d'issue.

We are looking forward to your visit to our new office. Nous nous réjouissons de votre visite dans nos nouveaux bureaux.

A fire broke out last night. Un feu s'est déclaré la nuit dernière.

At first, I was only looking at the French sentences, but before I knew it, I was hooked into translating them. Au début, je regardais juste les phrases françaises, mais avant que j'en prenne conscience, j'étais captivé par leur traduction.

My mother is out. Ma mère est dehors.

I'm looking forward to hearing from you. J'attends de vos nouvelles.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download