OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how
<>
no matches found
Mr Jones was looked upon as a great scholar. M. Jones a été considéré comme un grand savant.
This girl has a pretty face. My heart melts from looking at it. Cette fille a un joli minois. De la regarder, mon cœur fond.
Our success depends upon whether you will help us or not. Notre succès dépend de si vous nous aidez ou non.
He is looking forward to it. Il s'en réjouit.
Wave after wave surged upon the beach. Vague après vague déferlait sur la plage.
We are looking forward to your visit to our new office. Nous nous réjouissons de votre visite dans nos nouveaux bureaux.
We were founded upon the ideal that all are created equal, and we have shed blood and struggled for centuries to give meaning to those words – within our borders, and around the world. Nous fûmes fondés sur l'idéal que tous sont créés égaux, et nous avons versé le sang et lutté durant des siècles pour donner du sens à ces mots - à l'intérieur de nos frontières, et autour du monde.
No, thank you. I'm just looking. Non merci. Je ne fais que regarder.
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife. À son arrivée à l'aéroport, il a téléphoné à sa femme.
The rescue worker beat the area, looking for the child. Les secours scrutèrent la zone, à la recherche de l'enfant.
What would happen if two powerful nations with different languages - such as United States and China - would agree upon the experimental teaching of Esperanto in elementary schools? Que se passerait-il si deux grandes puissances aux langues différentes, telles que les États-Unis d'Amérique et la Chine, s'accordaient pour l'enseignement expérimental de l'espéranto dans les écoles élémentaires ?
I'm looking for a house. Je recherche une maison.
The character of every act depends upon the circumstances in which it is done. Le caractère de chaque action dépend des circonstances dans lesquelles elle est réalisée.
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers. Elle a dit qu'elle marchait dans les bois à la recherche de fleurs sauvages.
The night is upon us. La nuit nous rattrape.
We are looking forward to the holidays. Nous attendons les vacances avec impatience.
Upon a pear tree grows a pear. Sur un poirier pousse une poire.
They were looking on the beautiful garden. Ils contemplaient le magnifique jardin.
The warm sunlight is full upon the green wheat field. La chaleur du soleil tombe en plein sur le champ de blé vert.
I am looking forward to seeing you again soon. Je me réjouis de vous revoir bientôt.

Advert

My translations