Usage examples of "lose weight" in English with translation to French

Select source language

Select target language

It's too bad that I don't need to lose weight. C'est dommage que je n'aie pas besoin de maigrir.

She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight. Elle a décidé de boire de l'eau au lieu des jus de fruits et soda afin de maigrir.

Diet pills aren't a quick fix for losing weight. You have to eat healthier and exercise too. Les gélules pour maigrir ne sont pas une solution instantanée à la perte de poids. Vous devez aussi manger plus sainement et faire de l'exercice.

I want to lose weight. Je veux perdre du poids.

She really wants to lose weight. Elle veut vraiment perdre du poids.

She is trying to lose weight. Elle essaie de perdre du poids.

She advised him to lose weight. Elle lui conseilla de perdre du poids.

She was advised by him to lose weight. Il lui conseilla de perdre du poids.

She is on a diet to lose weight. Elle fait un régime pour perdre du poids.

Speaking medically, I advise you to lose weight. Médicalement parlant, je vous recommande de perdre du poids.

I will lose weight. Je perdrai du poids.

She has spent hours at the gym trying to lose weight. Elle a passé des heures à la salle de gym à essayer de perdre du poids.

I think that as long as I don't overeat, I will certainly lose weight. Je crois que tant que je ne mange pas trop, je perdrai certainement du poids.

Though he dieted, he still could not lose weight. Malgré son régime, il n'arrivait pas à perdre du poids.

I can easily give up chocolate to lose weight. Je peux facilement arrêter le chocolat pour perdre du poids.

I have to lose weight, so I'm on a diet. Je dois perdre du poids alors je suis au régime.

Can eating just vegetables help you lose weight? Est-ce que ne manger que des fruits et légumes vous aide à perdre du poids ?

I don't eat supper because I want to lose some weight. Je ne dîne pas parce que je veux perdre un peu de poids.

The doctor told Tom that he needed to lose some weight. Le docteur a dit à Tom qu'il avait besoin de perdre du poids.

I think it's time for me to lose some weight. Je pense qu'il est temps pour moi de perdre du poids.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download