Usage examples of "love" in English with translation to French

Translations:

all597 aimer315 amour156 adorer54 amoureux35 other translations37

show all

She is in love with him. Elle est amoureuse de lui.

Has she ever fallen in love? Est-elle déjà tombée amoureuse ?

She has never fallen in love. Elle n'est jamais tombée amoureuse.

She fell in love with him. Elle tomba amoureuse de lui.

She has never been in love. Elle n'a jamais été amoureuse.

She's never fallen in love. Elle n'est jamais tombée amoureuse.

She has fallen in love with me. Elle est tombée amoureuse de moi.

She was already in love with him. Elle était déjà amoureuse de lui.

No, she has never fallen in love. Non, elle n'est jamais tombée amoureuse.

I am very much in love with her! Je suis très amoureuse de lui !

She fell in love with a young artist. Elle tomba amoureuse d'un jeune artiste.

She is said to be in love with him. On dit qu'elle est amoureuse de lui.

Did you fall in love with her at first sight? Tu es tombée amoureuse d'elle dès que tu l'as vue ?

She fell in love with him the first time she met him. Elle est tombée amoureuse de lui la première fois qu'elle l'a rencontré.

Even though Tom is quite ugly, Mary still fell in love with him. Même si Tom est assez laid, Marie est tout de même tombée amoureuse de lui.

Give my love to her. Transmets-lui mes amitiés.

Whom the gods love die young. Ceux qui sont bénis des dieux meurent jeunes.

In love, there are only beginnings. En affection, il n'y a que des commencements.

She has a love of music. Elle a la passion pour la musique.

That love affair is a family secret. Cette aventure amoureuse est un secret de famille.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!