Usage examples of "lying fallow" in English with translation to French

Select source language

Select target language

When he came to he found himself lying in a small, windowless cell. Lorsqu'il revint à lui, il se trouva étendu dans une petite cellule dépourvue de fenêtre.

He is lying on the sofa. Il est allongé sur le canapé.

Kate was lying with her eyes open. Kate était allongée les yeux ouverts.

He is lying through his teeth. Il ment comme un arracheur de dents.

Obviously he is lying. À l'évidence, il ment.

Was he lying on his back? Était-il allongé sur le dos ?

I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park. J'ai vu un jeune homme étendu sur un banc sous un cerisier dans le parc.

He is lying. Il ment.

Kyoko is lying on the grass. Kyoko est allongée dans l'herbe.

Tom thinks you're lying. Tom pense que tu mens.

I got tired of lying in bed all day. J'en ai eu marre d'être au lit toute la journée.

I don't believe you. You're always lying. Je ne te crois pas. Tu mens tout le temps.

He was lying on his back. Il était allongé sur le dos.

Someone is lying. Quelqu'un ment.

By intuition he knew she was lying. Intuitivement, il savait qu'elle mentait.

Tom is lying ill in bed. Tom est malade et alité.

He was found lying unconscious on the kitchen floor. On le retrouva étalé et inconscient sur le sol de la cuisine.

Take the book which is lying on that table. Prenez le livre posé sur la table.

She was lying on the floor, strangled by a harp string. Elle était allongée sur le sol, étranglée avec la corde d'une harpe.

I could tell you that I love you, but I'd be lying. Je pourrais te dire que je t'aime, mais je mentirais.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download