Sentence examples of "make the first move" in English

Select source language

Select target language

Can you make the deadline? Peux-tu tenir le délai ?

He took the first prize. Il a touché le premier prix.

I like to make the students work. J'aime faire bosser les étudiants.

Ichiro will go to Nagoya for the first time. Ichiro ira à Nagoya pour la première fois.

Try to make the most of every opportunity. Essaie de tirer profit de chaque occasion.

January is the first month of the calendar. Janvier est le premier mois du calendrier.

Hippogriff hooves make the finest gelatin. Les sabots d'hippogriffes font la meilleure gélatine.

Did you catch the first train? Est-ce que tu es monté dans le premier train ?

We had to make the best of our small house. Nous devions faire au mieux avec notre petite maison.

The first step is the hardest. Le premier pas est le plus difficile.

Scientific discoveries don't always make the world a better place. Les découvertes scientifiques ne rendent pas toujours le monde meilleur.

The second test is a great improvement on the first. Le deuxième examen est une grande avancée comparé au premier.

I make the building out of wood. Je réalise la construction à partir de bois.

Armstrong was the first man to reach the moon. Armstrong fut le premier homme à atteindre la lune.

If this be treason, make the most of it. S'il s'agit d'une trahison, tire-s-en le meilleur parti.

The university that we attend usually begins its classes on the first of April. L'université où nous allons débute habituellement ses cours le premier avril.

When you make the bed, don't forget to fluff up the pillows. Lorsque tu fais le lit, n'oublie pas de regonfler les oreillers.

Let him who is without sin cast the first stone. Que celui qui n'a jamais péché lui jette la première pierre.

The police knew he was guilty but they couldn't make the charges stick. La police savait qu'il était coupable, mais ils ne purent faire tenir les charges.

There is nothing like dancing after all. I consider it as one of the first refinements of polished society. Il n’y a rien, après tout, de comparable à la danse; je la regarde comme un des plus grands raffinements de la civilisation.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download