Sentence examples of "married" in English with translation "marier"

Select source language

Select target language

Translations: all367 se marier173 marié109 marier30 épouser27 s'épouser11 other translations17

show all

We're not getting married. Nous n'allons pas nous marier.

We should have gotten married. Nous aurions dû nous marier.

I was thinking about getting married. J'étais en train de penser à me marier.

We will get married in June. Nous allons nous marier au mois de juin.

It would be nice to get married. Ça serait chouette de me marier.

He married his daughter to a bank clerk. Il maria sa fille à un banquier.

I hear tell you're going to get married. J'ai entendu dire que vous alliez vous marier.

I want to get married, just not to you. Je veux me marier, simplement pas avec toi.

He came up to Tokyo, and there married her. Il vint à Tokyo et la maria là-bas.

So are you and Hanna planning on getting married? Alors planifiez-vous, toi et Hanna, de vous marier ?

I hope that your parents will allow us to get married. J'espère que tes parents nous permettront de nous marier.

Being only a student, I can't afford to get married. Étant seulement étudiant, je ne peux pas me permettre de me marier.

Tom's parents don't want Tom and Mary to live together until after they are married. Les parents de Tom ne veulent pas que Tom et Marie vivent ensemble avant leur mariage.

The Princess of Cleves being at those years, wherein people think a woman is incapable of inciting love after the age of twenty-five, beheld with the utmost astonishment the King's passion for the Duchess, who was a grandmother, and had lately married her granddaughter. Madame de Clèves, qui était dans cet âge où l’on ne croit pas qu’une femme puisse être aimée quand elle a passé vingt-cinq ans, regardait avec un extrême étonnement l’attachement que le roi avait pour cette duchesse, qui était grand-mère, et qui venait de marier sa petite-fille.

I want to marry Martyna. Je veux me marier avec Martina.

You're too young to marry. Tu es trop jeune pour te marier.

If only he would marry me! Si seulement il voulait me marier !

I would rather die than marry him. Je préférerais mourir que le marier.

I will be able to marry her. Je pourrai la marier.

I have three daughters to marry off. J'ai trois filles à marier.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download