Sentence examples of "more often" in English
Life resembles a novel more often than novels resemble life.
La vie ressemble plus souvent à un roman qu'un roman ne ressemble à la vie.
Mary promised her mother that she would help her more often.
Marie a promis à sa mère qu'elle l'aiderait plus souvent.
In a court of justice women are more often found guilty of perjury than men.
Devant un tribunal, les femmes sont plus souvent coupables de parjure que les hommes.
The Inca took baths more often than Europeans.
Les Incas prenaient des bains plus fréquemment que les Européens.
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.
Curiosité n'est que vanité. Le plus souvent, on ne veut savoir que pour en parler.
She is a young woman, pretty and smiling, like we would like to meet more often.
C'est une jeune femme belle et souriante, comme on aimerait en croiser plus souvent.
Even though great men flatter themselves with their great accomplishments, they're rarely the result of great planning, but more often of mere chance.
Quoique les hommes se flattent de leurs grandes actions, elles ne sont pas souvent les effets d'un grand dessein, mais des effets du hasard.
More recently, tension has been fed by colonialism that denied rights and opportunities to many Muslims, and a Cold War in which Muslim-majority countries were too often treated as proxies without regard to their own aspirations.
Plus récemment, la tension a été nourrie par un colonialisme qui niait des droits et des opportunités à de nombreux musulmans, et une Guerre Froide lors de laquelle les pays à majorité musulmane étaient trop souvent traités comme des agents, au mépris de leurs propres aspirations.
Women's faces are often more beautiful when they take their clothes off, for they then stop thinking about their external appearance.
Le visage des femmes est souvent plus beau, quand elles retirent leurs vêtements, car elles ne pensent alors plus du tout à leur apparence extérieure.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert